앞의 포스팅에 이어서, 인터넷의 SNS (Social Media)인 트위터나 인스타그램 또는 레딧(Reddit) 같은 곳에서 채팅 용어로 자주 사용되는 영어로 된 인터넷 슬랭 (slang, 비속어) 표현들을 몇 가지 더 소개합니다.
*******
HBU (hbu) : How About You?
'넌 어때?', '넌 어떻게 생각하는데?'라고 물어볼 때 사용되는 표현입니다.
LMK (lmk) : Let Me Know
(내게) 알려줘.
PAW (paw) : Parents Are Watching
아이들이 친구들과 인터넷으로 채팅을 하다가 부모님이 방에 들어오면, 친구들에게 '지금 부모님이 옆에서 지켜보고 있어'라는 의미로 경고할 때 사용합니다. 예를 들어 'paw later' (옆에 부모님 있어. 나중에 얘기해)... ㅋ ㅋ
NVM (nvm) : Nevermind
상황에 따라서 '신경쓰지 마', '너무 마음 쓰지마'
또는 '아니야 됐어', '걱정하지 마, 아무것도 아니야' '난 괜찮아 (싫지 않아)' 등의 의미로 사용하실 수 있습니다.
GR8 (gr8) : Great
Great이라고 읽는데 아주 자주 사용되는 표현입니다.
OMW (omw) : On My Way
'지금 가는 중이야'라는 의미입니다.
QAP (qap) : Quick As Possible
ASAP (asap) : As Soon As Possible
두 표현 모두 '최대한 빨리', '가능한 한 빨리'라는 표현인데, 특히 ASAP는 공식적인 편지나 이메일뿐만 아니라 실제 대화에서도 '에이 에스 에이 피' 또는 '에이쌒'이라고 발음하며 자주 사용합니다.
IMO (imo) / IMHO (imho) : In My (Humble) Opinion
'내 개인적인 생각으로는', ' 그냥 내 생각엔'라는 의미로 자신의 의견을 조심스럽게 제안할 때 자주 사용합니다.
WTF (wtf) : What The F**k 또는
DAFUQ (dafuq) : 빨리 발음하면 wtf과 비슷하게 들림
WTH (wth) : What The Hell
모두 과격한 표현인데 한국말로 굳이 바꾸자면 ' 아 (ㅅ ㅂ) 뭐야?' '도대체 뭔 소리야?' 정도의 의미인데, 이해를 위해서 소개는 하지만 직접 사용하시는 것을 권하진 않습니다. ㅋ
FML (fml) : F**k My Life
자신의 인생을 한탄하며 ' 아 짜증 나, 내 인생 정말 왜 이래' 또는 ' 내 인생 정말 * 같네'라는 의미로 사용됩니다.
AF (af) : As F**k
비교적 많이 사용되는 표현인데, very much, so much의 의미이지만 욕설적인 표현이라서 점잖은 자리에서 사용하기는 어려운 말이지만 요즘은 인터넷에서는 많이 사용되고 있는 말입니다.
BS (bs) : Bullshit
말도 안되는 '개소리'라는 의미입니다. bullshit이라는 말을 실제로 하면 굉장히 무례하고 과격한 표현의 말처럼 들리니까, 그냥 'bs(비에스)'라고 발음하여 험한 말의 수위를 그나마 좀 낮출수 있기 때문에 자주 사용됩니다.ㅎ
DM (dm) : Direct Message
예전에는 사적인 쪽지나 메시지를 Private Message라는 말이 사용되었는데, 요즘은 '디엠'이라고도 발음하며 실제 대화에서도 자주 사용됩니다.
FYI (fyi) : For Your Information
JSYK (jsyk) : Just So You Know
대화를 할 때 자주 덧붙이는 표현인데 '이건 네가 그냥 알아두라고 하는 말인데', ' 이건 네가 참고하라고 하는 말인데'라는 의미가 있습니다.
ICYMI (icymi) : In Case You Misssed It
혹시라도 네가 모를까 봐 하는 말인데... 혹시 너만 못 봤을 수도 있는데...
MIA (mia) : Missing In Action
원래 군대 용어에서 유래되었다고 하는데 ' 잠수 타다', '한동안 안 보이다', '한동안 행방불명되다'라는 의미입니다.
JK (jk) : Just Kidding
(1) 대부분 '그냥 농담이야.' 또는 '그냥 장난이야.'라는 의미로 사용됩니다.
(2) 하지만 방탄소년단의 해외 아미들이 사용한다면 JK는 BTS의 골든 막내인 전정국( Jungkook)을 의미할 수도 있습니다.
JW (jw) : Just Wondering
무엇을 부탁하고 싶거나 관심이 있어서 더 자세히 물어보고는 싶은데, 대놓고 물어보기는 좀 그래서 공손하거나 소극적인 표현으로 '그냥 궁금해서요'라든가 '단지 궁금한 것뿐인데요'라는 용어를 사용합니다.
K (k) / KAY (kay): Okay
한국에서 '오케이'를 'ㅇ ㅋ'라고 줄여서 사용하는 것처럼, 영어권에서도 아주 친한 사이에는 Okay를 이렇게 줄여서 자주 사용합니다. 하지만 친하지 않은 사람에게 k 라는 표현은 좀 버릇이 없거나 무례한 느낌을 줄 수도 있습니다.
YOLO (yolo) : You Only Live Once
방탄소년단(BTS)의 '고민보다 Go (Go Go)'라는 노래의 가사에서도 YOLO라는 표현이 사용되었기 때문에 한국분들도 이 표현을 아시는 분들이 많으실 텐데, '인생은 한 번뿐이다'라는 의미에서 '인생 뭐 있어?', '즐기자', '될 대로 돼라'는 의미로 자주 사용됩니다.
BAE (bae) : Baby, Bebe, Before Anyone Else
몇 년 전에 한참 유행했던 말인데, 사랑하는 연인뿐 아니라 친한 친구끼리도 서로를 부르는 애칭으로 '자기', '여보', 내 사랑', '오구 이쁜 것' 등의 의미로 사용됩니다.
XOXO, XXOO : Hugs and Kisses
X는 키스를 나타내고, O는 안아주는 것 (hug)을 나타내는 것인데, XOXO, XX, XXOO 등으로 애정을 표현하는 말이고, 대개 대화를 끝낼 때 사용합니다. 인터넷 채팅뿐 아니라 문자로 대화를 할 때도 많이 사용됩니다.
<3 : Heart, Love
:) 나 :( 처럼 예전에 이모지 (Emoji)가 없었을 때 많이 사용되던 스마일리(smilies) 중 하나인데 요즘도 자주 사용됩니다. 옆으로 돌려보면 하트 모양이 됩니다. 인터넷 채팅뿐 아니라 문자로 대화를 할 때도 많이 사용됩니다.
CONGRATS (congrats), GRATS (grats) : Congratulations
축하한다는 표현인 Congratulations를 간단하게 줄인 표현입니다.
QFT (qft) : Quoted For Truth
어떤 말을 인용을 하거나 어떤 말을 하고 난 후에 그 말에 동의한다는 표현으로 사용하는 말입니다.
FTFY (ftfy) : Fixed That For You
'There, I fixed that for you.'라는 표현으로도 많이 사용하는데,
(1) 어떤 사람의 실수를 고쳐줄 때 사용하거나,
(2) 다른 사람의 주장에 반박하거나 비웃으면서 고친 후에 바로 덧붙여서 사용할 수 있는 말입니다.
*******
FYI
'인터넷에서 사용되는 영어 슬랭(Slang, 비속어) 표현들 (#1)'
'인터넷에서 사용되는 영어 슬랭(Slang, 비속어) 표현들 (#3)'
*******
이제까지 살펴 본 인터넷 슬랭을 다 이해하셨다구요?
gr8
ttyl
brb
www.instagram.com
'영국영어' 카테고리의 다른 글
| [영어표현] 모르는게 약이다... (2) | 2020.06.23 |
|---|---|
| 인터넷에서 채팅 용어로 사용되는 영어 슬랭(Slang) 표현들 (#1) (2) | 2019.10.02 |
