영국에서 조심해야할 손짓: Putting Two Fingers Up!

외국을 여행하다 보면 우리의 사소한 손짓 하나가 여행 중인 나라에서는 무척 무례한 손짓으로 오해를 받게 되는 경우가  있습니다. 

이곳 영국에서도 남을 모욕하기 위해 하는 무례한 손짓이 몇 가지 있는데, 그중 특히 한국이나 중국, 대만, 일본 사람들이 본의 아니게 실수할 수도 있는 rude hand gesture 하나를 알려 드리고자 합니다. 바로 아래의 사진에 보이는 것처럼 손등이 상대에게 보이도록 하면서 V자를 만드는 것입니다. 미국에서는 가운뎃손가락 하나만 올려서 상대를 모욕하는데 그것과 같은 의미라고 생각하시면 됩니다. 

Rude Hand Gesture in the UK © 2016 Lady Expat (https://lady-expat.tistory.com) All rights reserved.

우리가 흔히 승리의 표시로 하는 V 표시는 손바닥을 상대에게 보이도록 하면 아무 문제 없지만, 단지 손만 돌려서 손등이 상대에게 향하면 영국뿐 아니라 호주, 뉴질랜드 등에서는 굉장히 무례하고 불쾌한 제스처가 됩니다. 

한국, 중국, 일본에서 여행 온 사람들이 길에서 Selfie(한국에서는 셀카라고 하는 것 같은데…)를 찍는 것을 보면, 아주 천진난만한 귀요미 (애교) 표정을 하고 서슴없이 이러한 제스처를 하는 가끔 볼 때가 있는데… 그 모습을 보는 영국 사람들은 약간 당황스럽습니다. 하하하  K pop idol의 Selfie에서도 자주 보이는데 가끔 무슨 뜻인지 알면서도 혹시 일부러 그런 걸까 하고 생각될 때도 있습니다.ㅋㅋㅋ

또 한가지 더 주의하실 때는 이곳의 식당에서 일행이 몇이냐고 물을 때나 혹은 기차표 등을 구입하시면서 '둘'이라고 할 때 무심코 이런 제스처를 같이 하시지 않도록 조심하시기 바랍니다. 

물론 이곳 사람들도 외국인이 실수로 그런 제스처를 하면 당황하기는 하더라도 그냥 피식하고 이해해주고 웃어넘기는 경우가 대부분이긴 하지만, 혹시 금요일 저녁에 술이 취한 사람이 많은 곳에서 상대방에게 무심코 한 이런 행동 때문에 반감이나 오해를 사서 한 대 맞을 수도 있다는 사실을 경고 드립니다.… 특히 위의 사진과 같이 운전하실 때 상대방에게 이 손짓을 잘못하시면 Road Rage로 그 사람이 집까지 쫓아올 수도 있습니다...ㅋㅋㅋㅋ

유튜브에서 검색해보니 이것과 관련된 동영상이 있어 소개합니다. 아래의 링크를 눌러 주시면 시청하실 수 있습니다.

Rude hand Gestures in the U.K.

https://youtu.be/HrZnhHt7AuA

***

추가로 영국에서 살고있는 한 미국인이 이 제스처에 관련된 자신의 경험에 대해서 이야기하는 유튜브 영상이 있어서 아래에 소개합니다.  링크를 누르시면  동영상을 보실 수 있습니다. 

Top 5 Mistakes Americans make in England by Evan Edinger 

https://youtu.be/ybk-t4lKA3I

(런던에 사는 미국인 Evan Edinger의 개인적인 경험인데 재미있고, 

그중에  영국 사람들 앞에서 사용했던 이 제스처에 대한 영국인의 반응에 대한 이야기도 나옵니다.)

:)

***

그럼, 다들 즐거운 주말을 보내시기를… 

THANK YOU!

저작권 공지

© 2019 Lady Expat(https://lady-expat.tistory.com). All rights reserved.

이 블로그는 CCL이 아닙니다. 따라서 모든 사진과 게시글 내용은 저작권이 제게 있으며, 스크랩을 허용하지 않고 있으므로 원하시는 경우  URL 링크 공유만 가능합니다. 이 블로그의 사진 및 컨텐츠는  스크랩, 무단복제, 배포, 전시, 편집 및 포맷 변경, 공연 및 공중 송신 등 어떤 형태로도 Lady Expat (https://lady-expat.tistory.com) 블로그의 소유자인 저에게 서면상의 허가를 받지 않고는 사용할 수 없습니다. 이 사항은 상업적인 용도의 경우는 물론 개인적이거나 비상업적인 경우에 모두 해당합니다. 따라서 이 블로그상의 문구나 이미지 및 기타 자료 등을 저작권자인 저의 서면상 허가 없이 무단 배포하거나 편집, 인용, 전용, 복제하는 행위, 저작물의 일부를 전부 혹은 일부를 수정 및 재구성하는것을 절대 금지합니다. 

Copyright Notice 

© 2019 Lady Expat (https://lady-expat.tistory.com). All rights reserved. 

This blog and its content is copyright of Lady Expat (https://lady-expat.tistory.com). The copyright in the text, images and any other materials (other than the third party comments and the blog design) on this blog is owned by Lady Expat.

Any redistribution or reproduction of part or all of the contents in any form is strictly prohibited without my written consent.

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.